С сегодняшнего дня дополнения к игре (квадропак и Хельмова Падь) доступны в Стиме для жителей России и Украины по весьма умеренным ценам:

http://store.steampowered.com/app/212500

Порядок приобретения такой:

Регистрируетесь в Steam, загружаете Steam-клиент;
Начинаете установку LOTRO, потом ставите её на паузу;
Приобретаете те дополнения, которые хотите;
В Библиотеке выбираете LOTRO, справа, под пунктом "Ссылки" щелкаете на пункт "CD-ключ";
Копируете ключ и идёте в свою учётную запись на myaccount.turbine.com, где активируете его.